vous me manquez

Oh, Toki, tu crois que je ne t'ai pas vu?!
Tu nous as placé un petit langage sms, là!

Sinon, moi aussi, je prends parfois les escaliers plutôt que les escalators. Mais plus pour profiter d'une occasion pour me mettre en forme et de ne pas trop jouer les fainéants.

rhooooooooooooooo Toki se fait gronder !

Méééééé non-euh...!
Je le gronde pô!
Argh, je te demande pardon copain pampa!

perso j'utilise plus souvent les escaliers que les ascenseurs

bonjour

bonjour




aurevoir

aurevoir

Je présume que les escalators ce sont les escaliers roulant ?

Haaaaaaaaaaa ces français lol

c'est exact^^

Comment vous dites aux Quebec ?

Réré a écrit:

bonjour

bonjour




aurevoir

aurevoir

Bonj...
Ben non reste!

nous disons escaliers roulants

Bah... Réré !! Reeeeeeeste !!

Vous dite escaliers roulants... Hmm OK.
Et pour le shopping ? C'est magasinages ? ^^

Réré, si je donne une malle de M&M, tu restes ?

Shadova, effectivement pour shopping, nous disons magasinage

Ocëannya a écrit:

Réré, si je donne une malle de M&M, tu restes ?

Shadova, effectivement pour shopping, nous disons magasinage

je pense que tu vise bas avec une malle.... Il lui faudrait carrement le cargo.

Sinon magasinage c'est.......

kelanflyter a écrit:

Sinon magasinage c'est.......

C'est....................................... ?????
Chose certaine, ce n'est pas un anglicisme !

Shopping.... ttttttssssssssttttttttttttt

Vive le choc des cultures

Au moin chez eux, ils sont français ! Nah !

Ils sont même plus français que nous !

En fait je sais que c'est magasinage car un jour j'ai lu un livre d'une auteur québecoise... (pt*** je sais plus comment ça s'écrit... j'ai honte...) et elle disait ça comme ça.
Je trouve ça exellent !!!

Mais c'est vrai que c'est un sacré choc de culture.
Comme les pancakes, n'est-pas ? ^^

bah chez nous les magasiniers c'est les interimaires qui mettent en magasin... alors ca fait un peu pejoratif de dire je vais faire du magasinage....
Ca a un sens carrement different ici.

En fait en theorie on ne dit pas shopping , on dit "faire des courses" en francais.

C'est juste le language courrant qui a deformé et a repris le terme anglais.

Nous avons le même sens au mot magasinier.

Faire des courses ici veut dire aller à l'épicerie.

Magasiner c'est faire tout autre achat.

Bah dit dont... ça m'interesse ! xD
Rhaaa je veux partir...

Bon je vais reprendre un peu le sujet principal : vous me manquez.

Sauf que là, c'est "vous allez me manquer" et c'est pas pareil !

Donc je vous laisse une semaine, rester sage et faite pas de bêtise avant mon retour ! Non mais, sans moi ce serai pas gentil
J'vais aller me prendre une 'tite semaine chez quelqu'un d'autre donc bon, vous allez faire sans mOi.
J'espére qu'a mon retour j'aurai des choses a lire xD

DOnc jvous faire un gros Smuack et a bientôt !
Bye bye

( et profiter bien de mon absence... ! )

Citation :

J'vais aller me prendre une 'tite semaine chez quelqu'un d'autre donc bon, vous allez faire sans mOi.

Hum y'a anguille sous roche la :p

Amuses-toi bien Shadova et reviens vite !

bonnes vacs